The President of the United States of America, authorized by Act of Congress, July 2, 1926, takes pleasure in presenting the Distinguished Flying Cross to Staff Sergeant [then Specialist Fourth Class] James T. Coles, United States Army, for heroism while participating in aerial flight on 31 January 1968, while assigned to Company C, 227th Aviation Battalion, 1st Cavalry Division, in the Republic of Vietnam.