The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Legion of Merit to Captain Randal Euesta Dees, United States Navy, for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services to the Government of the United States as Commanding Officer of the U.S.S. PENSACOLA (CA-24), during operations against enemy Japanese forces in the Marshall Islands Campaign, from 23 January to 17 March 1944. A superb seaman, directing his command with courageous and inspiring leadership, Captain Dees effectively participated in several bombardments of Wotje Island, Wotje Atoll, during January and February, and of Taroa Island, Maleslap Atoll, on 30 and 31 January 1944. As the Commander of a Task Group on independent duty during a portion of this period, Captain Dees led his command boldly and with great tactical skill and, by his gallant devotion to duty, contributed to the successful fulfillment of these hazardous missions.

The President of the United States of America takes pleasure in presenting a Gold Star in lieu of a Second Award of the Legion of Merit to Commodore Randal Euesta Dees, United States Navy, for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding service as Naval Personnel Officer, United States Pacific Fleet, from June 1944 to September 1945. He displayed a high degree of initiative and professional skill in matters pertaining to the procurement and distribution of all enlisted and officer personnel. At a time when the personnel demands very often exceeded the supply he organized and administered his rapidly expanding department to fulfill a maximum of personnel requirements for ships and units of the Pacific Fleet. In addition, he provided welfare and recreational facilities for the entire Pacific Ocean Area. His judgment and industry were outstanding and his devotion to duty was at all times in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.