The President of the United States of America takes pleasure in presenting a Second Gold Star in lieu of a Third Award of the Silver Star to Commander Richard Marvin Farrell, United States Navy, for conspicuous gallantry and intrepidity as Commanding Officer of the U.S.S. GATO (SS-212), during the ELEVENTH War Patrol of that Submarine in action against enemy Japanese forces in the Yellow Sea Area from 28 January to 13 March 1945. Skillfully and daringly penetrating strong escort screens, Commander Farrell launched well planned and smartly executed torpedo attacks which resulted in the sinking of a hostile destroyer and a freighter. Although attacked both by enemy aircraft and patrol vessels after these encounters, he made his escape and brought his submarine safe to port. His courage and devotion to duty were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.

The President of the United States of America takes pleasure in presenting a Gold Star in lieu of a Second Award of the Silver Star to Commander [then Lieutenant Commander] Richard Marvin Farrell, United States Navy, for conspicuous gallantry and intrepidity as Assistant Approach Officer serving on board the U.S.S. HAKE (SS-256), during the THIRD War Patrol of that Submarine in enemy Japanese-controlled waters, from 27 December 1943 to 20 February 1944. Cool and courageous despite persistent enemy countermeasures, Commander Farrell rendered invaluable service to his Commanding Officer in carrying out vigorous strikes against the enemy and, by his outstanding skill and initiative, contributed materially to the sinking of three hostile ships totaling over 16,000 tons and to the damaging of three additional vessels. His professional ability, inspiring leadership and unwavering devotion to duty under the most trying combat conditions reflect the highest credit upon Commander Farrell and the United States Naval Service.