The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy and Marine Corps Medal to Captain James Joseph Coolican (MCSN: 0-79762), United States Marine Corps, for heroism in connection with his successful rescue from drowning of two Army of the Republic of Vietnam soldiers on 4 August 1967. While serving as Battalion Advisor to the 2d Battalion, 3d Regiment, 1st Infantry Division, Army of the Republic of Vietnam, Captain Coolican was accompanying the battalion on a search and destroy operation in Quang Dien District, Thua Thien Province, when it was necessary for the battalion to cross a river. During the crossing, utilizing small boats obtained in the area, the boat of two heavily laden soldiers overturned, and they were thrown into the swift moving current. Tired from their previous exertions on the operation, and weighted down by their equipment, they weakened quickly and were in grave danger of disappearing beneath the surface of the water. Captain Coolican, with complete disregard for his own life in the face of the perils of the water and the two near-panic soldiers, dove, fully clothed, into the water. He swam quickly to the two men, lifted their heads above water, thereby submerging himself momentarily, and arranged them so he could safely tow them to the shore. By his willingness to risk his own life in the successful rescue of two drowning men, Captain Coolican upheld the highest traditions of the United States Naval Service.