The President of the United States of America, authorized by Act of Congress, July 2, 1926, takes pleasure in presenting a Bronze Oak Leaf Cluster in lieu of a Second Award of the Distinguished Flying Cross to Chief Warrant Officer Thomas K. Equels, United States Army, for heroism while participating in aerial flight evidenced by voluntary actions above and beyond the call of duty by exceptionally valorous actions as co-pilot of a gunship during a visual reconnaissance of the Camp Carroll area under hazardous weather conditions. Camp Carroll was under attack from the south and southwest and Warrant Officer Equels provided accurate information to his aircraft commander enabling then to cover the utility ship as it flew directly between the fire base and the enemy positions. Upon receiving fire, he made several sweeps with his turret thus providing cover for his aircraft and the utility ship. His aircraft took several hits in the fuselage and canopy area. In the midst of all of this confusion, he remained calm and provided suppressive fire against the hostile enemy force. While demonstrating heroism and keen flying skill, he aided significantly in averting a near tragedy. Warrant Officer Equels actions were very professional and his skillful flying abilities are in keeping with the highest traditions of military standards and reflect great credit upon himself, his unit, and the Untied States Army.