The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy and Marine Corps Medal to Chief Storekeeper Richard D. Endean, United States Navy, for heroic conduct when a pilot attempted a forced landing 8 July 1943. When his plane crashed and burst into flame, Chief Storekeeper Endean extricated the injured and helpless flyer just before the plane was consumed by fire.