The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy and Marine Corps Medal to Lieutenant Commander Jim T. Barton, United States Navy, for heroism in saving a man’s life while swimming at Tumon Bay Beach, Guam. Without regard for his own safety, and although inexperienced in life saving, he went to the assistance of an exhausted swimmer and his companion, and through his presence of mind, resourcefulness and endurance saved the swimmer from drowning, and aided his companion in reaching shore safely. His conduct was in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.