The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy and Marine Corps Medal to Chief Joseph H. E. Aubin, United States Navy, for heroism at the risk of life not involving conflict with an armed enemy, based on Letter of Commendation by the Secretary of the Navy dated 5 March 1945.