The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Distinguished Flying Cross to Lieutenant Howard P. Ady, Jr. (NSN: 0-82318), United States Navy, for heroism and extraordinary achievement while participating in aerial flight as leader of a section of Ventura aircraft as part of a Squadron engaged in a night mine laying mission in heavily fortified and strongly defended enemy waters. Due in great part to the courageous and skillful leadership of his section the Squadron succeeded, in the face of intense anti-aircraft fire and subsequent attack by enemy planes, in mining a narrow, heavily defended passage at night, while flying in close formation and at low altitude. The successful accomplishment of this mission was of great strategic value in denying the use of this vital passage to enemy shipping; and his superb skill, courage and determination in carrying out this extremely dangerous mission were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.