The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy Cross to Lieutenant Commander John Chapman Jolly, United States Navy, for extraordinary heroism and distinguished service in the line of this profession as Commanding Officer of the Destroyer U.S.S. SHUBRICK (DD-268), in action against enemy Japanese forces off Okinawa Shima, on 29 May 1945. When his ship was attacked by enemy suicide planes, Lieutenant Commander Jolly coolly and capably directed his guns in delivering prolonged and effective fire, destroying at least one of the hostile aircraft. After being hit, severely damaged and in danger of sinking, he disregarded the hazards of fire and exploding ammunition and, exercising initiative and conspicuous ability, took all possible measures and succeeded in keeping his ship afloat. His gallant leadership and perseverance were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.